Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související díla: Noční můra v Elm Street | Noční můra v Elm Street 2: Freddyho pomsta | Noční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze sna | Noční můra v Elm Street 4: Vládce snů | "Freddyho noční můry" | Noční můra v Elm Street 5: Dítě snu | Freddyho smrt - Poslední noční můra | Freddy vs. Jason | Noční můra v Elm Street (2010).
V českém znění: Josef Jurásek - Robert Englund (Freddy Krueger), Jana Musilová - Heather Langenkamp (Heather Langenkamp), Ilja Kreslík - Wes Craven (Wes Craven), Zdeněk Bureš - Robert Englund (Robert Englund) + Robert Shaye (Robert Shaye) + Michael Hagiwara (Koroner) + Rob LaBelle (Terry), Ladislav Běhůnek - David Newsom (Chase Porter + více rolí, titulky), Jaroslav Dufek - John Saxon (John Saxon), Lenka Filipová-Kudelová - Fran Bennett (Dr. Christine Heffner + více rolí) + Sara Risher (Sara Risher), Jana Čisáriková - Miko Hughes (Dylan), Václav Svoboda - Matt Winston (Chuck + více rolí), Markéta Sedláčková - Tracy Middendorf (Julie).
Překlad: Ivana Jašová
Dialogy: Věra Zacková
Zvuk: Ladislav Duchoň
Produkce: Pavel Gubčo, Petra Hronová
Režie českého znění: Ivo Tomeček
Vyrobilo: Studio Dimas, Dabing, 1995